Declaran culpable criptopirata que colapsó criptobolsa con estafa

Plus Ultra EE.UU. | Derecho penal de activos digitales | 24 de octubre de 2026

El 30 de marzo de 2026 una fiscalía federal de Nueva York anunció que presentó sus acusaciones contra un pirata cibernético por estafa informática y lavado de dinero en relación a sus ataques cibernéticos contra la bolsa descentralizada de activos digitales Uranium Finance («Uranium»). La condena máxima en Estados Unidos de América a nivel federal para la estafa informática es 10 años de cárcel y para el lavado de dinero es 20 años de cárcel. La Fiscalía también anunció que el acusado se entregó ese mismo día. El 7 de octubre de 2026 dicha fiscalía anunció que el pirata cibernético fue declarado culpable por dichos delitos.

Consta lo siguiente del escrito de acusación con las pruebas y los documentos presentados en el juicio y los anuncios de la Fiscalía. Luego de descubrir errores de programación y vulnerabilidades en el código de la bolsa descentralizada de activos digitales el acusado los explotó repetidamente para robarse decenas de millones de dólares. Tras el juicio donde se presentaron las pruebas, el jurado unánime declaró culpable. Sus propias palabras muestran su indiferencia peligrosa por sus víctimas y las penas que les causó:

«Al fin y al cabo las criptomonedas son monedas falsas de internet».

Pero para sus víctimas son esas palabras las que son falsas. Según comenta el fiscal, con sus delitos hizo que sus víctimas perdieran dinero verdadero — más de 50 millones de dólares — además de causar el colapso de la criptobolsa entera.

El escrito de acusación da buena información concisa sobre el funcionamiento de una criptobolsa y su compraventa. El escrito de acusación explica (¶ 2 – 4) que Uranium fue una bolsa descentralizada de activos digitales donde los usuarios podían depositar y negociar varios tipos de activos digitales en fondos de liquidez. Uranium funcionaba en una red descentralizada de computadoras que estaban conectadas al internet. Una bolsa descentralizada no depende de ninguna entidad o empresa para intermediar entre los compradores y vendedores. En vez de eso, usa «contratos inteligentes» vinculados a «fondos de liquidez» para que sirvan de «creador de mercado automatizado». Los «contratos inteligentes» son programas de computadora que operan en una cadena de bloques. El «creador de mercado automatizado» administra el «fondo de liquidez» de diferentes tipos de activos digitales y usa «contratos inteligentes» para la compraventa de activos digitales en dicho «fondo de liquidez». Para poder funcionar como creador de mercado automatizado o criptobolsa, el «fondo de liquidez» necesita que los usuarios depositen sus activos digitales en algún fondo de liquidez. Uranium pagaba «premios» a los usuarios que depositaban activos digitales en algún fondo de liquidez (¶ 4).

En abril de 2021 el acusado perpetró dos ataques cibernéticos separados contra Uranium. En el primer ataque del 8 de abril de 2021 el acusado efectuó unas transacciones engañosas con los contratos inteligentes de Uranium con las que logró obtener muchos más premios de lo permitido. Él repitió esas transacciones hasta casi vaciar el fondo de liquidez de todos sus premios, logrando así obtener activos digitales con un valor total de aproximadamente 1,4 millones de dólares en su primer ataque.

Aproximadamente 2 semanas después él escribió a otra persona que cometió el robo, que había encontrado un error en los contratos de los premios y que explotó ese error, concluyendo: «Al fin y al cabo las criptomonedas son monedas falsas de internet». Luego extorsionó a Uranium. Él estaba dispuesto a devolverle a Uranium parte de los activos que había robado, bajo ciertas condiciones. Exigió que en forma de recompensa por encontrar el error le dejara quedarse con unos 386.000 dólares de los activos que él había robado. El resto de lo que había robado se lo devolvería a Uranium. Con la supuesta «recompensa» a cambio de la devolución a la criptobolsa Uranium de lo que quedaba de lo robado, él quería prevenir que lo persiguieran las autoridades.

En su segundo ataque en la fecha de 28 de abril de 2021 el acusado explotó otro error en un contrato inteligente de Uranium que regulaba cuántos activos digitales él podía retirar de un fondo de liquidez de Uranium. Él explotó ese error en varios fondos de liquidez de la criptobolsa, obteniendo así unos 53,3 millones de dólares en activos digitales, causando así el colapso de la criptobolsa Uranium por falta de fondos.

El acusado procedió a lavar los fondos obtenidos de Uranium con engaño a través de una serie de transacciones complejas con activos digitales, usando entre otros Tornado Cash, el mezclador de activos digitales para ocultar el vínculo entre el remitente y el destinatario de las transacciones.

En virtud de una orden judicial el 24 de febrero de 2025 las autoridades estadounidenses incautaron activos digitales que el acusado había obtenido de Uranium con engaño con un valor de aproximadamente 31 millones de dólares en el momento de su incautación.

La Fiscalía informa que las víctimas del ataque contra Uranium pueden ponerse en contacto a través de su sitio web.

Plus Ultra se especializa en traducciones jurídicas para optimizar exactitud lingüística. Nuestro conocimiento de la ley nos facilita comprender sus textos jurídicos, mientras que nuestra especialización lingüística nos hace convertirlos en traducciones de alta calidad. De este modo podemos crear una sinergia al combinar terminología jurídica con entendimiento de la materia, todo ello con una atención particular a los detalles lingüísticos.

Contáctenos si desea más información, traducciones, asesoría o asistencia en este tipo de asuntos. No solo hablamos el idioma inglés, sino que también tenemos experiencia en asistir a personas en presentar y tramitar sus reclamaciones.

Plus Ultra le da muchas gracias por su visita. Muchas gracias por las donaciones y por dar este mensaje a quienes les pueda servir. Es por usted que podemos seguir ayudando gratuitamente a nuestra gente querida con asistencia multilingüe publicando artículos jurídicos, lingüísticos y creando contenido turístico muy valioso. Reiteramos nuestra gratitud por su apoyo y esperamos verle de nuevo muy pronto.

© Plus Ultra Editorial & Traducciones Jurídicas. Derechos reservados.