iLegislation

Leyes de los Países Bajos en español

Nederlandse wetten in het Spaans

Muy bienvenido a Traducciones Jurídicas Plus Ultra. Plus Ultra provee servicios lingüísticos especializados en el ámbito jurídico. Somos traductores oficiales debidamente jurados para producir traducciones juradas. Lo que nos distingue es que nuestras traducciones son hechas por juristas versados en las leyes de diferentes jurisdicciones. Por consiguiente, nos especializamos en traducciones jurídicas para optimizar exactitud lingüística en el idioma deseado. Nuestro conocimiento de la ley nos facilita comprender sus textos jurídicos, mientras que nuestra especialización lingüística nos hace convertirlos en traducciones de primera línea. De este modo podemos crear una sinergia al combinar terminología jurídica con entendimiento de la materia, todo ello con una atención particular a los detalles lingüísticos.

Aquí usted encuentra traducciones en español e inglés de legislación de los Países Bajos. Las traducciones de legislación incluyen leyes relativas a impuestos, procedimiento penal, así como leyes financieras. 

Haga click en los índices debajo de los títulos de las leyes para obtener acceso a las traducciones. Si desea obtener acceso gratis o más información, traducciones juramentadas o traducciones de otros documentos jurídicos, no dude en contactarnos.

To view this website in English, click here.

Klik hier om naar de Nederlandse website te gaan.


Leyes penales holandesas  

Derecho penal económico

Derecho penal fiscal

Delitos aduaneros

Delitos económicos

Investigaciones patrimoniales

Decomiso de ganancias ilícitas

Blanqueo de capitales

Soborno

Regulación de armas

Delitos narcóticos

Delitos medioambentales

Abuso de información privilegiada

Fraude con acciones

Fraude bancaria

Registros y embargos

Delitos con juegos de azar

Fraude con seguridad social

Responsabilidad de empresas

Notificación de empresas

Fraude con quiebra

 


Leyes financieras holandesas 

Regulación financiera

Regulación de sociedades finduciaras

Prevención de blanqueo de capitales

Investigaciones internas

Regulación de juegos de azar

Tributación de juegos de azar

Conozca su cliente

Aceptanción de clientes

 


Eminencia lingüística

Citas de los milenios

Antonio de Nebrija en Gramática de la lengua castellana, Prólogo, Salamanca, 1492

«Que siempre la lengua fue compañera del Imperio, y de tal manera lo siguió, que juntamente comenzaron, crecieron y florecieron, y después junta va a ser la caída de entrambos».  

Hon. Chancellor Chandler in United Rentals, Inc. v. RAM Holdings, Inc. and RAM Acquisition Corp., Case No. 3360-CC (Del. Ch. Dec 21, 2007)

"In classical mythology, it took a demigod to subdue Cerberus, the beastly three-headed dog that guarded the gates of the underworld. In his twelfth and final labor, Heracles journeyed to Hades to battle, tame, and capture the monstrous creature. In this case, plaintiff United Rentals, Inc. journeyed to Delaware to conquer a more modern obstacle that, rather than guards the gates to the afterlife, stands in the way of the consummation of a merger. Nevertheless, like the three heads of the mythological Cerberus, the private equity firm of the same name presents three substantial challenges to plaintiff's case: (1) the language of the Merger Agreement, (2) evidence of the negotiations between the parties, and (3) a doctrine of contract interpretation known as the forthright negotiator principle. In this tale the three heads prove too much to overcome."

Hon. Cardozo, C. J., in Meinhard v. Salmon (N.Y. Ct. App 1928), 249 N.Y. 463, 464

"Many forms of conduct permissible in a workaday world for those acting at arm's length, are forbidden to those bound by fiduciary ties. A trustee is held to something stricter than the morals of the market place. Not honesty alone, but the punctilio of an honor the most sensitive, is then the standard of behavior."

Hon. Justice Brennan dissenting in U.S. v. Verdugo-Urquidez, 494 U.S. 259 (1990)

"Foreign nationals must now take care not to violate our drug laws, our antitrust laws, our securities laws, and a host of other federal criminal statutes. The enormous expansion of federal criminal jurisdiction outside our Nation's boundaries has led one commentator to suggest that our country's three largest exports are now "rock music, blue jeans, and United States law." Grundman, The New Imperialism: The Extraterritorial Application of United States Law, 14 Int'l Law. 257, 257 (1980)."

Hon. Justice Goldberg in Escobedo v. Illinois, 378 U.S. 478 (1964) 

"We have also learned the companion lesson of history that no system of criminal justice can, or should, survive if it comes to depend for its continued effectiveness on the citizens' abdication through unawareness of their constitutional rights. No system worth preserving should have to fear that, if an accused is permitted to consult with a lawyer, he will become aware of, and exercise, these rights. If the exercise of constitutional rights will thwart the effectiveness of a system of law enforcement, then there is something very wrong with that system."

 


 

Leyes holandesas disponibles

  • Vrijstellingsregeling Wet toezicht trustkantoren

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme

    • Holandés
    • Inglés
    • Español
    Índice
  • Wet toezicht trustkantoren

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Sanctiewet

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Regeling toezicht Sanctiewet

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Beleidsregel geschiktheid

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Regeling integere bedrijfsvoering Wet toezicht trustkantoren 2013

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Beleidsregel betrouwbaarheidstoetsing

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Besluit bestuurlijke boetes financiële sector

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Vrijstellingsregeling Wet financieel toezicht

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Besluit marktmisbruik Wet op het financieel toezicht

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Besluit aanwijzing toezichthouders Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Algemene leidraad Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme en Sanctiewet

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wet bekostiging financieel toezicht

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wet op het financieel toezicht

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Uitvoeringsbesluit Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Uitvoeringsregeling Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Regeling integere bedrijfsvoering Wet toezicht trustkantoren — inclusief Toelichting

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Regeling integere bedrijfsvoering Wet toezicht trustkantoren 2013

    • Holandés
    • Inglés
    Índice

Derecho penal

  • Luchtvaartwet

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Algemene wet inzake rijksbelastingen

    • Holandés
    • Inglés
    • Español
    Índice
  • Wet op de kansspelen

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wet wapens en munitie

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Algemene douanewet

    • Holandés
    • Inglés
    • Español
    Índice
  • Aanwijzing opsporing en vervolging ambtelijke corruptie in het buitenland

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wet op de economische delicten

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wetboek van Strafrecht

    • Holandés
    • Inglés
    • Español
    Índice
  • Richtlijnen aanmelding en afhandeling fiscale delicten, douane- en toeslagendelicten

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wetboek van Strafvordering

    • Holandés
    • Inglés
    • Español
    Índice
  • Opiumwet

    • Holandés
    • Inglés
    • Español
    Índice
  • Besluit OM-afdoening

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wegenverkeerswet

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wetboek van Strafvordering

    • Holandés
    • Inglés
    • Español
    Índice

Derecho tributario

  • Algemene wet inzake rijksbelastingen

    • Holandés
    • Inglés
    • Español
    Índice
  • Wet op de kansspelbelasting

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wet op de dividendbelasting

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Richtlijnen aanmelding en afhandeling fiscale delicten, douane- en toeslagendelicten

    • Holandés
    • Inglés
    Índice

Derecho administrativo

  • Wet op de kansspelen

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wet wapens en munitie

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Algemene wet bestuursrecht

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
  • Wet op de economische delicten

    • Holandés
    • Inglés
    Índice
©2021 Plus Ultra Legislation | Aviso legal | Política de privacidad | Condiciones generales | info@plusultralegislation.com

Cargando...